|
O século XV, em Portugal, é marcado pela afirmação de
uma nova dinastia (Avis), o reforço da aliança com a Inglaterra ( 3 ) e à
Flandres (4). As comunidades de judeus ( 5 ), desde finais do
século XIV, registam um considerável aumento. O facto mais marcante terá sido a
expansão marítima ( 6 ), iniciada de forma sistemática logo após a
conquista de Ceuta (1415), que levará os portugueses a criarem o primeiro
império mundial (1500), com territórios em quatro continentes.
A Dinastia de Avis manifesta desde o seu inicio o gosto pelos
livros, o que contribui para o aumento da sua circulação e importação, tendo-se
formado importantes bibliotecas reais e privadas. A maioria das obras de arte
importadas, incluindo livros iluminados são oriundas da Flandres, cujo gosto
influenciou profundamente a arte portuguesa nos séculos XV e XVI.
Em resultado do aumento de leitores e da importância social
atribuída aos livros, regista-se um considerável aumento da sua produção. A
invenção da imprensa por João Gutenberg
(1453) insere-se nesta necessidade de incrementar a
sua produção.
Mosteiro de Jesus de Aveiro:
CARDOSO, Paula - “A iluminura de
Isabel Luís e Maria de Ataíde no Mosteiro de Jesus de Aveiro (c.1465 -1500)” ,
Tese de Mestrado, em 2011.Univ. Lisboa.
CARDOSO, Paula - Os
processionários quatrocentistas de Isabel Luís: dos modestos livros das irmãs ao
livro dourado da prioresa. Cadernos de História da Arte, nº1 (2013).
Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça:
Estudo sobre os fenómenos do nomadismo artístico e da
identidade alcobacense na produção de códices iluminados no scriptorium de
Alcobaça nos séculos XIV e XV, Catarina Fernandes Barreira (em curso).
Peixeiro, Horácio - As cores das imagens: propósito da cor na
iluminura alcobacense dos séculos XIV e XV, in, Revista de História da Arte 3
(2007)
Matoso, José - Leituras Cistercienses do Século XV, in,
Religião
e Culturas na
Idade Média.Imprensa Nacional-Casa de la Moeda, 1997
Livros Litúrgicos
a) Missais
- Missal segundo o uso da Diocese de Rouen. BNP
b) Oficios
- Officios de Nossa Senhora. ANTT.
Livros de Horas:
Os livros de horas, ligados à afirmação do devoção privada
surgem no século XIV, atingindo uma enorme difusão no século XV. Estão quase
sempre escrito em latim, a sua estrutura corresponde aos várias os momentos do
culto mariano, contemplando também as devoções privadas dos seus
encomendadores.
Nos últimos anos, prosseguindo os estudos sobre os livros de
horas iniciados por Mário
Martins (1), mas de forma sistemática, destacam-se duas historiadoras de arte:
Delmira Espada (livros flamengos) e Ana Lemos (livros franceses).
SERRA, Teresa Botelho (1999): «Livros de Horas em Portugal no
século XV». In, MIRANDA, Adelaide- A Iluminura em Portugal: identidade e
influências. Catálogo a Exposição / 26 de Abril a 30 de Junho 1999. Lisboa:
Ministério da Cultura, Biblioteca
Nacional: 363-380
CUSTÓDIO, Delmira –
Relações artísticas entre Portugal e a Flandres através dos Livros de Horas.
Lisboa: FCSH/UNL
CUSTÓDIO, Delmira –
Livros de Horas dos séculos XV e XVI de origem flamenga em bibliotecas e
instituições portuguesas: calendário e iconografia, in, ROSA, Maria de
Lurdes (coord.)- D. Álvaro da Costa a sua descendência, séculos XV-XVII: poder,
arte e devoção. Lisboa. IEM/CHAM.2014
LEMOS, Ana - Os Livros
de Horas Iluminados no Palácio Nacional de Mafra, 2013.
LEMOS, Ana – Catálogo
dos livros de horas iluminados de origem francesa nas colecções públicas
portuguesas (primeira metade do século XV). Lisboa: FCSH/UNL
LEMOS, Ana – Algumas
considerações sobre os livros de horas do século XV de origem francesa em
bibliotecas e instituições portuguesas, in, in, ROSA, Maria de Lurdes (coord.)-
D. Álvaro da Costa a sua descendência, séculos XV-XVII: poder, arte e devoção.
Lisboa. IEM/CHAM.2014
ARAÚJO, Ana Rita – Os
Livros de Horas (séc. XV) na colecção do Palácio Nacional de Mafra: estudo e
conservação. Caparica: FCT/UNL. Tese de mestrado. Dezembro de 2012.
PEREIRA, Cláudia Maria
Ferreira Sousa - Um Livro de Horas Esquecido: Edição do Iluminado 4 da
Biblioteca Nacional, 1994
REMÉDIOS, Mendes - As
"Horas de Nossa Senhora" da bibliotheca da Universidade de Coimbra. Coimbra,
Imprensa da Universidade, 1906.
PINTO DE CASTRO,
Aníbal - Livro de horas: ms. do séc. XV da Biblioteca Geral da Universidade de
Coimbra.1995.(edição fac-similada).
FAILLACE, Vera Lúcia
Miranda -Catálogo
dos livros de Horas da Biblioteca Nacional do Brasil .Tese.2009
FRÓES,Vânia Leite -O
livro de horas dito de d. fernando – Maravilha para ver e rezar, in, Anais
Biblioteca N a c i o n a l, nº.129 (2009).
Livro
de Horas, dito de D. Fernando. Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro
Livros
de Horas da Fundação Calouste Gulbenkian
A FCG
possui, na sua excepcional colecção de livros iluminados(2) , na qual se
destacam quatro livros de horas: Livro de Horas de Margarida de
Cleves (Holanda,
c. 1395-1400); Livro de Horas de Isabel da Bretanha ou as Horas de Lamoignon
(Paris,
c. 1420 ); Livro de Horas (França, região do Loire, c. 1450-1460) e Afonso I
d’Este (1476-1534), terceiro duque de Ferrara, Modena e Reggio (Itália,
c. 1506-1507 (?).
-
Livro de Horas de D. Duarte (ANTT, Lisboa)
LEMOS, Ana - "O Livro
de Horas
de
D.
Duarte e o
ms. lat. 10538 (BNF, Paris): as ligações com o ateliê
do Mestre
de Mazarine",
Revista
de História
da Arte,
Revista do
Instituto de
História da
Arte, Faculdade
de Ciências
Sociais e Humanas
da Universidade
Nova de
Lisboa, nº7, 2009
LEMOS, Ana -
Um novo olhar sobre o
Livro de
Horas de
D.
Duarte,
Dissert.
Mestrado em
História da
Arte Medieval
Lisboa: FCSH/UNL,
2009
-
Livro de Horas de Dona Leonor (BNP, Lisboa)
CUSTÓDIO, Delmira -A luz
da grisalha. Arte, Liturgia e História no Livro de Horas dito de D. Leonor –
Il165 da BNP. Dissert. Mestrado em História
da Arte Medieval.FCSH/UNL.
2011
SANTOS,
Reinaldo dos, – «O Livro de Horas da Rainha D. Leonor, de António de Holanda» In
Boletim da Academia Nacional de Belas Artes, n.º 13-14, Lisboa, 1959.
-
Breviário de Dona Leonor (MS
M854, Biblioteca Pierpont Morgan, Nova Iorque)
-
Livro de Horas (Biblioteca Publica de Évora.
cod. CXXIV/2-12)
SERRA, Maria Teresa Botelho Bandeira – Dois Livros de Horas do
Século XV da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora, 2 vols, diss.
mestrado, Lisboa, UNL, 1998
Iluminura Hebraica:
Era muito significativa a presença de judeus
em Portugal, no século XV. No final do século, para uma população calculada em
cerca de 1, 5 milhões, entre 10 a 20% eram judeus (7). Uma das mais eloquentes
expressões culturais da sua presença foi a escola de iluminura hebraica de
Lisboa no final do século, e a criação das primeiras tipografias no pais
em Faro, Lisboa e Leiria.
SED-RAJNA, Gabriélle –
Manuscrits Hébreux de Lisbonne. Un atelier de copistes et d’enlumineurs au XVe
siècle. Paris: Centre Nacional de Recherche Scientifique, 1970.
METZGER, Thérèse – Les
Manuscrits Hébreux copiés et décorés à Lisbonne dans les dernières décennies du
XVe siècle. Paris: Fundação Calouste Gulbenkian, 1977.
NARKISS, Bezalel,
COHEN-MUSHLIN, Aliza, TCHERIKOVER, Anat – Hebrew Illuminated Manuscripts in the
British Isles. The Spanish and Portuguese Manuscripts. Jerusalem: Israel Academy
of Sciences and Humanities – London: British Academy, 1982.
RODRIGUES, Manuel
Augusto – Hebrew Illuminated Manuscripts in the British Isles. The Spanish and
Portuguese Manuscripts. Mundo da Arte, 16 (Dezembro de 1983), pp. 75-78.
SED-RAJNA, Gabriélle –
Lisbon Bible 1482. Facsímile: British Library Or. 2626. Tel-Aviv: Nahar-Miska –
London: British Library, 1988.
STROLOVITCH, Devon –
Old Portuguese in Hebrew Script: convention, contact and convivência. Ithaca:
Faculty of the Graduate School of Cornell University, 2005. (Tese de
doutoramento).
AFONSO, Luis Urbano -
Iconografia antijudaica em Portugal (séculos XIV-XV), in, Cadernos de Estudos
Sefarditas, n.º 6, 2006, pp. 101-131
MATOS, Débora – The
Ms. Parma 1959 in the context of portuguese hebrew illumination. Lisboa:
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2011. (Tese de mestrado)
MATOS, Débora –
Hebrew book production in Portugal: influences and
offshoots (tese de doutoramento em curso)
MOITA, Tiago - A
Iluminura hebraica portuguesa do século XV: estado da questão, Cadernos de
História de Arte, nº.1 (2013)
MOITA, Tiago - «Iluminura
Hebraica Portuguesa durante o século XV», Estudo em Curso (2014)
|
 |
 |
|
..
Biblia de Lisboa (Lisbon Bible),
Vol. 1, f. 23v (1482).
Escrita e iluminada em Lisboa. British Library (Londres), Or. 2626,
|
Maimonides -
Mishneh Torah, volume 2.
Escrita e iluminada em Lisboa (1471-1472).
f. 434v, Colophon.
British Library (Londres),Harley
5699 |
- Bíblia de Abravanel
Produzida em meados do século XV em Lisboa ( ?), pertence à
colecção da Biblioteca da Universidade de Coimbra. Possui algumas anotações que
a parecem ligar à familia de Isaac Abravanel, nome pela qual é conhecida.
REMÉDIOS, Mendes dos - Uma Bíblia Hebraica da Biblioteca da
Universidade de Coimbra. Coimbra. 1903.
Livros de Teologia
-
Liber Sententiarum, de Pedro Lombardo
(1494), ANTT
Iluminado por Jacob, monje carmelita italiano.
GONÇALVES, J. Cardoso - A Biblia dos Jerónimos e
o Mestre das Sentenças, Estremoz, sep. dos Brados do Alentejo. 1932.
Liber Sententiarum, de Pedro Lombardo. Códice da
Torre do Tombo
Livros de Ciência Iluminados
Luis Campos Ribeiro prepara um tese de
doutoramento sobre esta temática.
GOMES, Saul António - Livros de Ciência em Bibliotecas Medievais
Portuguesas, in, Ágora. Estudos Clássicos em Debate 14.1 (2012).
MEIRINHOS, José - O sistema das ciências num
esquema do século XII no manuscrito 17 de Santa Cruz de Coimbra (Porto, BPM,
Geral 21), in, Medievalista, nº.7 (2009)
PERICÃO, MARIA DA GRAÇA -
A biblioteca da botica do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra ,in, Ágora.
Estudos Clássicos em Debate 14.1 (2012)
GONÇALVES, Iria (1988), “Físicos e cirurgiões quatrocentistas. As
cartas de exame”: Imagens do Mundo Medieval, Lisboa, Livros Horizonte, 952.
|
|
|
| Le Régime du corps
ou Le Régime de Santé, Aldobrandino de Siena (Biblioteca da Ajuda,
Lisboa. BA-52-XIII-26).
Comentado por Luís Campos Ribeiro (IEM-FCSH-UNL), na
conferência do dia 7 de Novembro de 2013 na Biblioteca da Ajuda (Um mês,
um Códice Iluminado) |
Livro de Fisionomia de Rolando de Lisboa, escrito entre 1425 e 1437(Biblioteca
da Ajuda, Lisboa. BA- 52-XIII-18).
Comentado por Helena Avelar de Carvalho e Luís Campos
Ribeiro (IEM-FCSH-UNL), na conferência do dia 6 de Junho de 2013 na
B |
Livros jurídicos Iluminados
BILLOTA, Maria Alessandra – Juridical manuscripts
production and illumination in Portugal between 14th and 15th centuries and
theirs connections with manuscripts production and illumination in the French «Midi»
(specially Toulouse, Avignon and Montpellier) and in the North-Mediterranean
regions (Italy and Cataluña). Lisboa: IEM, FCSH/UNL (projecto de
pós-doutoramento financiado pela FCT, 2012-)
PEREIRA, Isaías da Rosa (1959), “Manuscritos de
Direito Canónico existentes em Portugal”: Arquivo Histórico da Madeira, T. XI
(1959), 196-242; t. XIII (1962-63) p. 28-41).
PEREIRA, Isaías da Rosa (1964-1966) “Livros de Direito na Idade Média”:
Lusitania Sacra, t. VII, p. 7-60 (1964-66);
t.VIII, 81-96.
a ) Decretais
A Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra,
entre os manuscritos iluminados de direito, possui três decretais que
representam cenas de uma aula universitária (Ms.
721, Ms.722 e Ms 723).
|
|
|
|
 |
 ~ |
|
Lectura super sexto libro Decretalium -Domenicus de
Sancto Geminiano, BGUC, ms 723 |
Lectura super sexto libro Decretalium- Domenicus de
Sancto Geminiano, (1401-1450), BGUC, ms 722 |
Crónicas
a) Crónica Geral de Espanha de 1344
NASCIMENTO, Aires – O mito de Hércules:
etimologia e recuperação no tempo antigo na historiografia medieval hispânica.
Humanitas, 47 (1995), pp. 671-684
AMADO, Teresa – As imagens e o texto manuscrito
iluminado da Crónica Geral de Espanha de 1344. Ariane. Révue d’études
littéraires françaises. 16 (1999-2000), pp. 35-49.
PEIXEIRO, Horácio Augusto – Imagem e Tempo: Representações do poder na Crónica
Geral de Espanha. In Revista de História da Arte. 7 (2009), pp. 152-177
PANDIELLO FERNANDEZ, Maria –
Estudio Iconográfico de Algunas Representaciones en la Cronica Geral de Espanha
de 1344 (Academia das Ciências, M . S. A. 1). Lisboa: Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 2012. (Tese de mestrado).
PANDIELLO FERNANDEZ, Maria –Uma
proposta iconográfica para o prólogo do M.S.A 1 da Academia das Ciências.Cadernos
de História da Arte.Nº.1, 2013.
TIBÚRCIO, Catarina Martins - As iluminuras da
Crónica Geral de Espanha de 1344: introdução a um estudo formalista integral.
Cadernos de História da Arte.Nº.1, 2013.
SOUSA, Luis - “Corpo / Alfabeto – Representação
do corpo
da Crónica
Geral de
Espanha”, In Jorge Crespo – Estudos
em Homenagem, Coordenação
de Paula Godinho,
Susana Pereira Bastos e Inês Fonseca, Lisboa, pp. 415-434.
AFONSO, L. U. 2013. "A essência do medium: um estudo sobre as
iluminuras marginais da Crónica Geral de Espanha de 1344 da Academia das
Ciências de Lisboa", Cadernos de História da Arte, 1: 3 - 16
Outras Obras Literárias
a) D. Duarte - Leal Consselheiro
, Livro da enssynança de bem cavalgar toda sela
(1433-1438). Bibliothèque nationale de France
Piel (Joseph M.) (éd.),Livro da ensinança de bem cavalgar toda
sela que fez El-Rey Dom Eduarte de Portugal e do Algarve e senhor de Ceuta,
Lisbonne : Imprensa nacional-Casa da moeda, 1986.
Lopes de Castro (Maria Helena ) (éd.),Leal Conselheiro, Dom Duarte. Edição
critica, introdução e notas, Lisbonne : Imprensa nacional-Casa da Moeda, 1999.
 |
 |
|
Iluminuras do manuscrito Leal
Conselheiro, Livro de Ensinança em toda a Sela, D. Duarte, BNF |
b) De La Thoyson d’Or, de Guillaume Fillâtre, BNP
c) Roma Triumphante, Blondi Flavius. BNP
Iconografia Musical: SOUSA, Luís - A Iconografia Musical na Arte da
Idade Média em Portugal. Lisboa: FCSH-UNL, 2003. Dissertação de Mestrado em
História da Arte Medieval
SOUSA, Luís -
Speculum Musicae -
Iconografia Musical na Arte
do final
da Idade
Média em
Portugal, Tese
de
Doutoramento
em História da
Arte –Medieval.Lisboa:
FCSH/UNL.
2011.
Perspectivas Globais:
PEIXEIRO, Horácio – A iluminura portuguesa dos séculos XIV a XV.
In YARZA, Joaquín (ed.). – La miniatura medieval en la Península Ibérica. Murcia:
Nausícaä, 2007, pp. 145-192.
PEIXEIRO, Horácio – A iluminura portuguesa nos séculos XIV e XV. In MIRANDA,
Maria Adelaide (ed.). – A Iluminura em Portugal. Identidades e Influências (do
séc. X ao XVI). Lisboa: Biblioteca Nacional, 1999, pp. 289-299.
MIRANDA, Maria Adelaide- A iluminura no Portugal medieval.
Coimbra: Câmara Municipal, INATEL, ADDAC, 2001a. 24 p .
PEREIRA, Esteves - Os Manuscritos Iluminados",
in, A Iluminura em Portugal, Figueirinhas. Porto/Lisboa.1990.
|
